L’essai de recherche de fuite au gaz traceur est réalisé à l’aide d’un gaz (azote(95)/hydrogène (5) ) injecté dans la conduite à contrôler et d’un détecteur.
Le réseau est préalablement isolé à l’aide d’obturateurs pneumatiques. Après quelques minutes de propagation du gaz, le détecteur est passé au bord de la canalisation et toute détection de gaz signale précisément l’endroit de la fuite.